Gefeliciteerd...! Congratulations to...!

(SCROLL DOWN FOR ENGLISH) Excuses dat jullie zo veel geduld moesten hebben... Zo heb je nog vier volgers nodig om het magische aantal van honderd te bereiken, en zo zit je er ineens al tien volgers boven! Bedankt iedereen die mij wil volgen, ik word daar heel blij van en het stimuleert mij hiermee door te gaan. En dan nu de uitslag...!

Net als de vorige keer heb ik voor de loting www.random.org gebruikt, handig omdat dit een heel objectieve manier is om willekeurig een winnaar te bepalen. Omdat de vorige winnares haar prijs niet heeft opgeëist en ik haar helaas niet kon bereiken, had ik besloten nu twee winnaars te trekken!

Zijn jullie er klaar voor?

Van harte gefeliciteerd Linda Sesink en Tinie!
Jullie hebben allebei mijn haakpatroon van de stafford gewonnen :-)
Sturen jullie mij even je e-mailadres? Dan komt het patroon zo snel mogelijk naar jullie toe!

Het 'bewijs'... Niet gewonnen? Dat is jammer, maar blijf mijn blog volgen want er komen zeker meer van zulke give-aways in de toekomst :-)

ENGLISH:

I am so sorry you had to be this patient... One moment you need four followers to reach the magical hundred, the following moment you have 110 followers! Thanks to everyone who is willing to follow my blog, it's making me very happy and it gives me the courage to go on. And now.... the winners!

Just like last time I used www.random.org, really useful because it's a very objective method to randomly draw a winner. Because the last winner unfortunately didn't claim her prize and because I couldn't reach her, I decided to choose two winners this time!

Ready?

Congratulations to Linda Sesink and Tinie! 

You both won a copy of my crochet pattern of the stafford :-)

Please send me your emailaddress, and I will send you the pattern in return!

Didn't win? I am sorry. Please stay tuned, there will definitely be more give-aways in the future :-)

Nog 4 volgers! Only 4 followers more!

Wie oh wie worden mijn laatste vier volgers voordat ik mijn staffordpatroon (twee keer!) ga verloten onder alle eerste 100 volgers? Volg je me al en wil je heel graag het patroon winnen, deel mijn actie dan nog even op je eigen blog, op een haakforum of op je facebookpagina! Ik hoop de patronen heel snel te kunnen verloten zodat ik weer kan nadenken over een volgende actie :-)

ENGLISH: Who will be my last four followers before I give away (twice!) my stafford crochet pattern to two of my first 100 followers? Already following me and really wanting to win the pattern? Please share my give away on your own blog, a crochet forum or your facebook page! I am hoping to give away the patterns very soon so I can think about a new action :-)

Weggevertje op Facebook! Give away on Facebook!

Op mijn Facebookpagina kun je nog tot en met morgen meedoen aan mijn deel & winactie!
Onder alle likers van mijn Facebookpagina die mijn actie delen met hun vrienden, verloot ik een superleuk haakboek: Nieuwe haaktechnieken van Jan Eaton. Daarbij krijgt de winnaar ook nog een oranje bolletje Phildar Aviso en haaknaald 5. Doe dus snel mee!

Natuurlijk ben ik ook de give away van mijn blog niet vergeten. Ik heb nu 93 volgers en bij 100 volgers gaan er twee staffordpatronen uit! Hopelijk kan ik deze prijzen snel weggeven :-)

ENGLISH:
Did you visit my Facebookpage yet? I now have a share & win action, but it's only for people in the Netherlands and Belgium (sorry!). But I would appreciate it if you would like my page anyway. In the future there will be more give-aways, also patterns, so then everyone from around the world can take part :-)

Of course I didn't forget about the give away on my blog. I have 93 followers; when I reach one hundred followers, I will give away not one, but two stafford patterns! I hope to reach that point very soon :-)

Hoera we hebben een winnaar! Yes we have a winner!

Wauw! Inmiddels al 55 volgers, iedereen die mij volgt bedankt!

Zoals ik in een eerder bericht schreef, zou ik een haakpatroon van mijn 'staffie' verloten als ik de grens van 50 volgers bereikt heb. Het zijn er nu zelfs wat meer geworden, en ik hoop dat het aantal nog stijgt de komende tijd. Want bij 100 volgers verloot ik weer een patroon.

Maar dan nu de winnaar van mijn allereerste Give Away: Ingrid Houssin! Van harte gefeliciteerd :-)
Jouw naam kwam als eerste op onderstaande lijst terecht via een soort lotingprogramma op internet.
Wil je mij een berichtje sturen als je dit leest? Dan kan ik je het haakpatroon sturen :-)

ENGLISH:

Wow! 55 followers already, thank you very much for following my blog!

As I wrote in a previous post, I was going to give away a crochet pattern of my 'staffy' when I had reached 50 followers. Well, it's even more and I hope it will keep on growing, because when I reach a 100 followers, I will again give away my pattern.

But, who is the winner of this very first give away? Ingrid Houssin! Congratulations :-)
Your name popped up first in a randomized list I made on the internet. Please contact me so I can send you the pattern :-)

GIVE AWAY!

I am so happy with all of my thirteen followers, so thank you! But there is room for more! That's why I am organising a give away. (Scroll down for Dutch)

I am still very busy with making the pattern for my crocheted staffordshire bull terrier. It's taking some time, because I want to check everything twice (which included making the stafford once again) to see if the pattern is right. I hope I will finish the pattern within a few days. It will be for sale on Ravelry (here) and in my Etsy shop (here).

GIVE AWAY
When my blog reaches the first hundred followers, I will make one of these followers happy with a free pattern of the staffordshire bull terrier. If you are already following me, please tell your own followers or friends or... Not following me yet and liking the pattern? Please, just follow me!

DUTCH

Ik ben reuze blij met mijn dertien volgers, bedankt! Maar natuurlijk kunnen er altijd meer bij! Daarom heb ik een give away bedacht.

Ik ben nog steeds druk bezig met het patroon voor mijn gehaakte staffordshire bull terrier. Het kost even tijd, omdat ik alles goed wil nalopen en opnieuw maken om te kijken of het patroon helemaal klopt. Maar ik hoop dat het patroon over enkele dagen klaar is. Het zal dan te koop zijn op Ravelry (hier) en in mijn Etsy shop (hier).

GIVE AWAY
Onder mijn eerste honderd volgers zal ik het patroon verloten. Volg je me al, licht dan je eigen volgers in of vrienden of... . Volg je me nog niet en wil je graag kans maken op het patroon, volg me dan!