Nog 4 volgers! Only 4 followers more!

Wie oh wie worden mijn laatste vier volgers voordat ik mijn staffordpatroon (twee keer!) ga verloten onder alle eerste 100 volgers? Volg je me al en wil je heel graag het patroon winnen, deel mijn actie dan nog even op je eigen blog, op een haakforum of op je facebookpagina! Ik hoop de patronen heel snel te kunnen verloten zodat ik weer kan nadenken over een volgende actie :-)

ENGLISH: Who will be my last four followers before I give away (twice!) my stafford crochet pattern to two of my first 100 followers? Already following me and really wanting to win the pattern? Please share my give away on your own blog, a crochet forum or your facebook page! I am hoping to give away the patterns very soon so I can think about a new action :-)

Oranje boven! Queens Day!

(For English scroll down) Over een dikke twee weken is het Koninginnedag en daarom wilde ik iets leuks maken in de echt Nederlandse kleuren oranje, rood, wit en blauw. Het is een peuterjurkje geworden! Ik heb het gehaakt met Phildar Aviso, mijn favoriete wolletje. Het leuke van dit jurkje vind ik dat er geen gewone naald aan te pas is gekomen (op het wegwerken van losse draadjes en het bevestigen van de applicatie en knoopjes na dan...). Alles is aan elkaar gehaakt!

 

Het idee ontstond toen ik door het boek Bezig zijn met haken bladerde, een superleuk boek uit de jaren zeventig dat ik via Marktplaats op de kop tikte. Helaas vond ik het patroon niet zo duidelijk (understatement...) en daardoor heb ik er zelf het een en ander aan veranderd. Ik ben blij met het resultaat :-) Nu is het alleen nog de vraag welk meisje dit jurkje gaat dragen ;-)

ENGLISH:

In about two weeks we celebrate the birthday of our queen Beatrix, on April the 30th. This will be the last year, because from that day we will have a king: Willem-Alexander! I wanted to make something nice in the real Dutch colors orange, red, white and blue. I made a little dress for a todler! I made it with Phildar Aviso, one of my favorite yarns. The nice thing about this dress is that you don't need to sew anything (except for the buttons and application of course...). Everything is crocheted together!

I got the idea when I was going through a crochet book from the seventies that I recently bought. Unfortunately I couldn't make a lot of the pattern (understatement...), so I changed it here and there. I am very happy with the result :-) Now I will have to see which little girl can wear this dress ;-)

Hoera we hebben een winnaar! Yes we have a winner!

Wauw! Inmiddels al 55 volgers, iedereen die mij volgt bedankt!

Zoals ik in een eerder bericht schreef, zou ik een haakpatroon van mijn 'staffie' verloten als ik de grens van 50 volgers bereikt heb. Het zijn er nu zelfs wat meer geworden, en ik hoop dat het aantal nog stijgt de komende tijd. Want bij 100 volgers verloot ik weer een patroon.

Maar dan nu de winnaar van mijn allereerste Give Away: Ingrid Houssin! Van harte gefeliciteerd :-)
Jouw naam kwam als eerste op onderstaande lijst terecht via een soort lotingprogramma op internet.
Wil je mij een berichtje sturen als je dit leest? Dan kan ik je het haakpatroon sturen :-)

ENGLISH:

Wow! 55 followers already, thank you very much for following my blog!

As I wrote in a previous post, I was going to give away a crochet pattern of my 'staffy' when I had reached 50 followers. Well, it's even more and I hope it will keep on growing, because when I reach a 100 followers, I will again give away my pattern.

But, who is the winner of this very first give away? Ingrid Houssin! Congratulations :-)
Your name popped up first in a randomized list I made on the internet. Please contact me so I can send you the pattern :-)

New pictures

Yesterday I made some new pictures of my crochet pattern designs. I used my old baby dolls as models (sweet memories...) ;-)

Hooded cocoon for newborn/baby with hearts. I used Phildar Aviso. 

Cute newborn hat with hearts all around, also with Phildar Aviso.

Sleep sack for newborn/baby with catchy colors and hearts. This one is different from the cocoon, the sack/bag is straight instead of round.

Developing...

At the moment I am busy developing a new pattern for a particular kind of dog. I love to see it coming to life, and can't wait to share the pattern! Till then it's my little secret... I hope you will like it as much as I already do!

In love with hearts!

I am in love with hearts at the moment, so I made a pattern for this hearty hat for a newborn.

On Etsy you'll find the pattern:

<

And on Ravelry: http://www.ravelry.com/patterns/library/crochet-pattern-for-cute-newborn-hat-with-hearts-all-over