Oranje boven! Queens Day!

(For English scroll down) Over een dikke twee weken is het Koninginnedag en daarom wilde ik iets leuks maken in de echt Nederlandse kleuren oranje, rood, wit en blauw. Het is een peuterjurkje geworden! Ik heb het gehaakt met Phildar Aviso, mijn favoriete wolletje. Het leuke van dit jurkje vind ik dat er geen gewone naald aan te pas is gekomen (op het wegwerken van losse draadjes en het bevestigen van de applicatie en knoopjes na dan...). Alles is aan elkaar gehaakt!

 

Het idee ontstond toen ik door het boek Bezig zijn met haken bladerde, een superleuk boek uit de jaren zeventig dat ik via Marktplaats op de kop tikte. Helaas vond ik het patroon niet zo duidelijk (understatement...) en daardoor heb ik er zelf het een en ander aan veranderd. Ik ben blij met het resultaat :-) Nu is het alleen nog de vraag welk meisje dit jurkje gaat dragen ;-)

ENGLISH:

In about two weeks we celebrate the birthday of our queen Beatrix, on April the 30th. This will be the last year, because from that day we will have a king: Willem-Alexander! I wanted to make something nice in the real Dutch colors orange, red, white and blue. I made a little dress for a todler! I made it with Phildar Aviso, one of my favorite yarns. The nice thing about this dress is that you don't need to sew anything (except for the buttons and application of course...). Everything is crocheted together!

I got the idea when I was going through a crochet book from the seventies that I recently bought. Unfortunately I couldn't make a lot of the pattern (understatement...), so I changed it here and there. I am very happy with the result :-) Now I will have to see which little girl can wear this dress ;-)